31/12/2015 Un po’ di riassunto dei lavori fatti al centro nel 2015

Anche il 2015 è stato un anno di grandi lavori a Domnak Chamboak. E come sempre, ogni volta che è stato possibile, i nostri bimbi sono stati in prima linea nel dare una mano a migliorare la loro seconda casa. / 2015 was again a year of great work for improvement of the Center in Domnak Chamboak. And as always, whenever it was possible, our children have been on the front line to help improve their second home away from home.

La lista è davvero lunga e non è ancora finita, perchè già si prospettano altri importanti lavori per l’inizio del 2016. Abbiamo apposto le targhe nella biblioteca e all’esterno del centro; abbiamo dipinto e pulito, anche con la grande collaborazione dei nostri volontari Daniele e Stefania, oltre che Silvio; abbiamo distribuito ghiaia per evitare la formazione delle pozze nel cortile; è stato sistemato l’impianto elettrico e riparato il tetto; sono stati acquistati nuovi ventilatori; è stata sistemata la scatola di derivazione dell’elettricità dalla strada al Centro; è stato costruito un nuovo lavandino a 6 bocchette di fronte al Centro; è stato messo in funzione il mini impianto di filtrazione e potabilizzazione dell’acqua…… / The list is really long, and yet not finished as there are other important investments to be done by the beginning of 2016. We have put in place the plaques in the library and outside the Center; we had the Center painted and decorated, also with the great cooperation of our volunteers Daniele and Stefania, and also Silvio; we have put gravel in the yard in order to evitate the formation of great puddles of water; we repaired the electrical plant and the roof; new fans were bought to freshen the classrooms in the hot season; the electrical box on the road, taking electricity to the Center, was empowered; a new basin with 6 faucets was built in front of the Center; the new water filtering and potabilizationsystem was implemented…….

Bravi tutti e grazie ai nostri sponsor che ci hanno aiutato in questa opera. / Well done everybody and thanks to our sponsors that made all this possible

Annunci
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: