1 Giugno 2017 Festa per tutti i bambini del nostro Centro in occasione dell’International Children’s Day / Party for all the children of our Center on International Children’s Day

In occasione dell’International Children’s Day, il 1 Giugno, grande festa per i nostri bimbi del Centro di Domnak Chamboak. Con le donazioni dei nostri sostenitori SAD, raccolte in occasione della campagna del Capodanno Khmer, presso il nostro Centro è stata organizzata una bella festa per tutti i bambini senza sponsor o che non hanno ricevuto regali in occasione del Capodanno. / On 1 June, International Children’s Day in Cambodia, a great party was held for our children of the Center in Domnak Chamboak. Thanks to the kind donations coming from our DAP sponsors during Khmer New Year caimpaign, we were able to set up a nice and fun party for all the children, particularly those who do not have a sponsor yet or did not receive a gift for KNY.

I bambini hanno passato la giornata al Centro tra gare e giochi. Durante la giornata è stata effettuata la distribuzione di uniformi scolastiche e altri capi di abbigliamento.  / The children spent their day at the Center having fun with games and competitions. During the day the staff carried out the distribution of school uniforms and various items of clothing.

E’ stato anche simbolicamente festeggiato il compleanno di tutti i bambini, con la distribuzione di dolci e una piccola torta a ogni bimbo. Davvero una bella giornata per tutti, bimbi e staff./ The birthday of all the children was also simbolically celebreted, with a distribution of sweets and a little cake to each one of our children. Really a special day for all, children and staff.

Ecco qualche foto della giornata. / Here follow a few photos of the day.

Questo slideshow richiede JavaScript.

 

 

Annunci
%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: