English version at the bottom of the page.

Kep 14 gennaio 2016

Cominciamo bene, non si poteva arrivare a Domnak Chamboak incognita, appena i bambini hanno visto il tuk-tuk è la mia chioma bianca, anche se trasformata con un striscia viola, sono uscite dal centro ed insieme ai teacher To e Chanta mi sono venuti incontro e ben presto le miei borse e zaino erano stati presi dai piccoli mani ed io come Gulliver non riuscii a spostarmi per i tanti piccoli corpi e braccia che mi stringeva con urla di “Hello Jane” e mi accompagnavano nel centro. Mancavano solo i miei preziosi Theara e Bunthy che adesso sono al secondary school e frequentano il centro molto meno.
La giornata di giovedì è dedicato a lezioni sul morale, il buon comportamento verso i compagni, pulire il centro e pulire i denti. Durante l’intervallo una riunione per lo staff. Praticamente io ricevevo il mio briefing.  Visto la necessità di mettermi in forma per la missione sono riuscita a convincere i ragazzi che mangiavo solo i miei biscotti di cereali.

Ma guarda non piove mai in Cambogia in Gennaio ma per darmi il benvenuto, proprio all’ora di andare a casa è venuto giù un 15 minuti di diluvio.

In classe facce vecchie e nuove.

Kep January 14, 2016

Impossible to arrive without drawing attention. As my tuk-tuk arrived with my head of white hair disguised with a dark purple streak, the children accompanied with teachers To and Chanta came streaming out of the center and as I stepped down my bags and rucksack were taken by eager little hands while I was blocked like Gulliver by tiny bodies and arms clasping round me making it impossible to walk and all bowing and saying “hello teacher Jane”  (that’s my undercover identity in this part of the world). The only ones missing were my adorable Theara and Bunthy who are now at secondary school and don’t have a lot of time to go to the center.
Thursday’s are dedicated to teaching morals and manners, cleaning, teeth cleaning and a meeting with the teachers which was a briefing on my mission.
Fortunately because I am trying to get in form for the mission they have allowed me to skip lunch and just eat my cereal bars.

Would you believe it? It never rains in Cambodia in January but just as it was time to go home, maybe as a welcoming blessing, it poured down for about 15 minutes.

In class old faces and new.