Durante il volo avevamo recuperato mezz’ora ma una volta atterrato a Dubai abbiamo dovuto aspettare 15 minuti per un parcheggio ed altri 15 perché sbarcassero una Signora che si era sentito male e aveva bisogno di assistenza medica. Così avevo solo un ora per comperare i datteri riempiti di arancia candito, regalo per lo staff ma anche per me, sono troppo buoni, prima di correre a trovare il gate di partenza. / During the flight we had recovered half an hour but once we landed in Dubai we had to wait 15 minutes for a parking lot and another 15 minutes for a Lady who had felt ill and needed medical assistance to disembark. So I only had an hour to buy the dates filled with candied orange, a gift for the staff but also for me, they are too good, before running to find the departure gate.

Volo Dubai, Yangon dove alcuni sbarcano ma quelli che vanno fino a Phnom Penh si alzano per sgranchire le gambe e fare quattro chiacchiere con altri passeggeri simpatici. Poi via verso la Cambogia con un velivolo mezza pieno, o mezza vuota, dipende dai punti di vista. Siamo atterrati a le ore 20,30 locale ore 14,30 orario Italiano. Esattamente 31 ore che ero in piede (seduta). / Flight to Dubai, Yangon where some disembark but those who go up to Phnom Penh get up to stretch their legs and have a chat with other nice passengers. Then we head to Cambodia in a half-full, or half-empty, aircraft, depending on your point of view. We landed at 20.30 local time at 14.30 Italian time. Exactly 31 hours that I was up (sitting).