08/05/2016 A Smile for Cambodia Onlus con Mariano Skating Fast a Pattiniamo Insieme 2016

Domenica 8 maggio si è svolta presso la piazza mercato di Mariano Comense l’edizione 2016 di Pattiniamo Insieme, giornata sui pattini per piccoli e grandi, organizzata dalla Mariano Skating Fast delle amiche Adelia Marra e Rossella Radice. / On Sunday 8 May the 2016 edition of Pattiniamo Insieme (Let’s skate together) took place in the area of the outdoor market of Mariano Comense, as usual organized perfectly by our friends Adelia Marra and Rossella Radice.

L’evento, come usuale, ha attratto un folto gruppo di indomiti pattinatori di tutte le età, accompagnati nel loro percorso dai ragazzi della Brianza Inline, Squadra di pattinaggio corsa. / The event, as always, attracted a wide group of relentless skaters of all ages, who were escorted on their way by the athletes of the team of Brianza Inline, speed skating team.

Non potevamo certo mancare a dare il nostro contributo con la presenza del nostro mercatino di beneficenza. / We could not miis the chance to participate in the event with our charity market. 

La giornata è stata allietata dalla presenza dell’amico Superzero, che ha tenuto banco con i suoi trucchi esilaranti dopo la conclusione della pattinata, e dalla presenza di un punto ristoro fornitissimo e presidiato da cuochi d’eccezione (i genitori della Brianza Inline). / The day saw the participation of the friend Superzero, who took over with his funny magic tricks after the skaters finished their race, and the presence of a well organized food joint set up by special cooks (the parents of the athletes of Brianza Inline).

Ancora una volta una bellissima giornata per tutti, gadgets e premi per tutti. / Once again a nice day for all with gadgets and prizes for everyone.

 

Vai alla photo gallery / Click to be transferred to the photo gallery

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: